27-01-2022
1. CERCANÍA A pesar de las innumerables críticas que sigue padeciendo el sector del doblaje en nuestro país, seguimos mantenie ...
27-01-2022
1. CERCANÍA A pesar de las innumerables críticas que sigue padeciendo el sector del doblaje en nuestro país, seguimos mantenie ...
06-01-2022
1. FERNANDO LÓPEZ Navegando por internet contamos con la posibilidad de escuchar diferentes versiones del clásico navideño ...
05-01-2022
1. HARRY EL SUCIO La voz del personaje que catapultó la carrera de Eastwood tras la trilogía de Sergio Leone, corresponde a Const ...
25-11-2021
1.ARSENIO CORSELLAS - GEORGE LAZENBY El gran Arsenio es el único actor que ha prestado su voz a dos superagentes 007: Connery y el fugaz Geo ...
18-11-2021
1. Jose María Angelat - Louis de Funès De Funès gozó de una extraordinaria popularidad en los años 60 del pasado ...
11-11-2021
1. A diferencia del resto de ramas artísticas, el doblaje desvirtúa la obra original. El doblaje es una convención para hacer ...
25-11-2020
Muchas personas sueñan con trabajar con la voz como locutores o actores de doblaje. Es una realidad indiscutible: en los últimos di ...
18-07-2020
Lo primero que debes saber es que los profesionales de la voz no nacen sabiendo narrar ese texto que escuchas con voz aterciopelada, al igual que el m ...
02-06-2020
En medio de la pandemia que se vive en el mundo y que en España ha actuado con crudeza, la decisión de la desescalada por ...
08-04-2020
En estos momentos tan duros e inciertos, nos hacemos eco del fallecimiento de dos grandes del doblaje: Salvador Vives e Hipólito ...
11-03-2020
La palabra locutor proviene del latín y literalmente quiere decir “el que habla”. Se conoce como locutor a a ...
14-01-2020
JOSÉ LUIS SAN SALVADOR José Luis Martínez Sansalvador (Barcelona, 20 de febrero de 1933-Barc ...
05-12-2019
Si hace poco nos hacíamos eco del fallecimiento de un grande como era Arseni Corselles, nos llega la tristísima noticia de otra ...
20-11-2019
Su voz grave, llena de matices, que completó hasta un millar de doblajes, le sirvió para ponerse en la piel de Sean Connery, ...
17-09-2019
Luis Martín Carrillo, nació en Almería. Como muchos, muchísimos de los grandes del doblaje, se inició ...
25-07-2019
Solemos sorprendernos y, a veces incluso, nos llega a causar un cierto rechazo, la primera vez que escuchamos nuestra voz al oírnos en un ...
02-07-2019
DIPLOMAS GRUPO BIANUAL 2017-2019. Un grupo excelente (donde falta Álvaro....ay el trabajo) que cumplió y con creces las expectativas ...
12-06-2019
Está claro que prácticamente todo el mundo sabe lo que es una Locución pero....¿todos tienen claro lo que es ...
28-05-2019
¿Os habéis preguntado alguna vez si lo que comemos también influye en la voz? Pues, desde ya, os decimos ...
02-04-2019
Constantino Romero García, sin duda una de las voces más recordadas y queridas (e incluso admiradas en el extranjero), nació ...
26-02-2019
El pasado 26 de febrero, Esteban Massana, director de Aula 51, participó como Ponente en el Master de Traducción, Doblaje y Subtitulaci& ...
08-01-2019
Posiblemente se pueda decir que los 50 son los más gloriosos del cine de hollywood y como consecuencia, de las bandas sonoras que le ...
01-11-2018
Esteban Massana es el narrador de la interesante serie, actualmente en antena en la 2 de TVE, “Hundidos”. Esa serie documental, combin ...
30-10-2018
Esteban Massana dobla al protagonista, Kevin McCloud en "Grandes Diseños", la serie documental de la BBC actualmente en emisi&oa ...
24-10-2018
El pasado 27 de Junio tuvo lugar la grabación de “Sin Distancias”, en los estudios de la Facultad de Educación de la UNED. ...
24-10-2018
El pasado jueves, tuvimos el placer de contar con la presencia de Juan Ochoa, actor y locutor famoso por su versatilidad y capacidad interpretativa. A ...
24-10-2018
Antonio Fernández, una de las voces más personales del panorama audiovisual español, nos deleitó el pasado 15 de ...
22-10-2018
El 4 de agosto tuvimos el inmenso placer de recibir en nuestras nuevas instalaciones a Selica Torcal, una leyenda viva del Doblaje espa&ntil ...
17-08-2018
En esta década el Cine empieza a consagrarse ya como el Séptimo Arte, donde se producen grandes películas y, evidentemente,& ...
12-08-2018
El séptimo arte, el arte de la luz y las imágenes en movimiento. No exageramos si le describimos como el más popular de todos y e ...
10-08-2018
No queremos hacer todo un estudio detallado de la (extensa, por otra parte) historia de la Música en el Cine, pero sí un artículo ...
29-07-2018
Ernesto Aura, una de las voces más personales y graves del Doblaje en España, nació en Barcelona en 1940. Después de cu ...
27-07-2018
Con profundo pesar, de nuevo este año, el pasado 20 de Julio, tuvimos que decir adiós a otra voz en mayúsculas del mundo del dobl ...
24-07-2018
Teófilo Martínez nació en Madrid en 1913. Fue un reconocido y admirado locutor y actor tanto de Radio, Cine, Tv y Dobla ...
18-06-2018
Antolín García nació en 1928 en Barcelona, aunque se trasladó muy pronto a Madrid, donde formó parte del cuadro de ...
14-06-2018
LA DÉCADA DE LOS 30 Aunque, realmente, la música insertada en una película ya había sido bautizada en 1927 co ...
12-06-2018
Manuel Cano García (n. Zaragoza; 5 de abril de 1926 - f. Barcelona; 14 de abril de 1994) fue uno de los actores de Doblaje más reputados ...
11-06-2018
Matilde Conesa Valls (Madrid, 13 de abril de 1928 - 29 de marzo de 2015) fue una de esas actrices cuya voz es reconocida por varias gen ...
11-06-2018
Bañó, de voz muy grave, se había formado en la escena teatral alicantina, donde nació, en los años cuaren ...
09-06-2018
José Luis Gil Sanz (Zaragoza, 9 de diciembre de 1957) es un actor español cuya faceta artística, ab ...
09-06-2018
Nuestro compañero, Miguel Ángel Paniagua fue el protagonista de una entrevista sobre su carrera en el periódico "Objetivo: C ...
09-06-2018
Para extendernos un poquito más sobre los inicios del doblaje en España es necesario contar con la importante información y datos ...
09-06-2018
Con profundo pesar y, como la mayoría de los aficionados al cine en español, y al doblaje en particular, nos hacemos eco del fallecimien ...
09-06-2018
Los comienzos del doblaje en el continente fueron guiados por la industria americana en los años veinte. Fue en París donde se coordinar ...
09-06-2018
Manolo Peiro (no Peiró, como suele aparecer), fue un hombre de carácter fuerte, apasionado, que decía las cosa como las sent ...
09-06-2018
Simón Ramírez llegó al mundo del doblaje como tantos otros grandes profesionales de su época, desde la magnífica es ...
09-06-2018
María del Puy Alonso nació en Pamplona y, ya con tres años, entró en contacto con la radio porque era sobrina de ...
09-06-2018
Como artista de voz, sea de la rama que sea, llevas tu instrumento incorporado a tu cuerpo, por lo que es vital para ti saber cómo cuidar la vo ...
22-05-2018
Los actores de doblaje Lorenzo Beteta y Pachi Aldeguer intervinieron en 'Poniendo las calles', con Carlos Moreno 'El Pulpo', para pres ...
22-05-2018
Su biografía es tan ajetreada y traviesa como su literatura. Para algunos con cierta edad, hay un rasgo que brilla especialmente en su curricul ...
22-05-2018
¿Conoces el podcast "Altibajos"? Descubre a María Victoria León, una gran profesional y apas ...
22-05-2018
El próximo 8 de marzo, a las 19:00 horas, tendrá lugar, en la Casa del Libro (Calle Orense, 11) la presentación oficial de &l ...
22-05-2018
El pasado 12 de diciembre de 2017, Esteban Massana, director de AULA 51, impartió un Taller de Iniciación al Doblaje y la ...
22-05-2018
El pasado 23 de agosto a partir de las 11 de la mañana, Esteban Massana, director de la escuela madrileña AULA 51 fue el invitado p ...
22-05-2018
No es un secreto que meter la cabeza en el mundo del doblaje profesional es difícil, pero en absoluto imposible. Sin embargo, hacerlo sin una f ...
22-05-2018
Los actores de doblaje, son aquellos intérpretes que prestan su voz a aquellos actores que aparecen en diferentes producciones audiovisuales (P ...
12-02-2018
El pasado 23 de noviembre tuvimos una visita muy especial, la de Primitivo Rojas que impartió una conferencia práctica para nuestro ...
06-02-2018
Con la aparición de nuevos televisivos y las diferentes plataformas audiovisuales, el genero documental se ha vuelto a poner de moda: desd ...
28-08-2016
Como ya sabéis, periódicamente nos visitan grandes figuras de la locución y el doblaje para charlar con nuestros/as alumnos/ ...
07-07-2016
Dentro de la filosofía de enseñanza de Aula 51, la formación práctica en doblaje y locución no puede estar aislada ...
03-06-2016
Esteban Massana, director de la escuela AULA 51, se incorpora al equipo de profesores del 7 º Master de Fonética y Fonologia ...
23-09-2015
AULA 51 propone un nuevo concepto de formación en Madrid: las Master Class de doblaje y locución. Regularmente, profesionales del ...
23-09-2015
Las exigencias en el modelo pedagógico de la escuela ha hecho necesaria la colaboración con un estudio profesional para la realizaci&oac ...
23-09-2015
Jaime Roca, actor y director de doblaje es pionero en el doblaje para videojuegos y anime, entre otros, en este país. Su labor dentro del mundo ...
23-09-2015
Desde el 13 de junio la película "Not that funny" puede verse en las salas Artesiete -www.sensacine.com - del Centro Comercial Alcal& ...
22-09-2015
Encantados nos dejó la visita que la gran actriz de doblaje Ángela González "Gela" hizo a nuestros alumnos del Curso de ...