Con profundo pesar y, como la mayoría de los aficionados al cine en español, y al doblaje en particular, nos hacemos eco del fallecimiendo de uno de los grandes actores de doblaje que ha dado nuestro país: Pepe Mediavilla.
Él era el actor de doblaje habitual de Morgan Freeman, y de hecho se retiró con él en 2016, con 'Madam Secretary'. También fue la voz habitual de Ian McKellen. Y, sí, fue la voz de Gandalf en 'El Señor de los Anillos' y 'El Hobbit'.
Pepe Mediavilla también dobló a Leonard Nimoy como Spock en 'Star Trek: La serie original', a John Goodman en 'Los Picapiedra' o 'El emperador y sus locuras', a Tony Burton en la saga 'Rocky', a Michael Clarke Duncan en 'La milla verde', a James Earl Jones en 'La caza del Octubre rojo' o 'Juego de patriotas', a Bob Hoskins en 'Enemigo a las puertas', a Pat Hingle en la saga 'Batman', a James Cromwell en las dos entregas de 'Babe, el cerdito valiente' y también el Emperador Zurg en 'Toy Story 2'. También ha participado en doblaje de videojuegos como 'Fallout' o 'Sacred'.
Este prolífico profesional, al que vamos a echar muchísimo de menos, dio hace unos años, sorprendiendo a muchos, el salto a YouTube para recitar poemas. Hace solo seis días publicaba una narración de 'Sentado sobre los muertos' de Miguel Hernández. A pesar de ser uno de los grandes actores de doblaje de nuestro país, en febrero de 2017 utilizaba su página de fans en Facebook para volcar sus frustraciones con la enfermedad cardiaca que se le diagnosticó y que le llevó a depender de una silla de ruedas, de ahí la explicación de abrir un canal en Youtube. Dos de sus hijos son también actores de doblaje: Núria Mediavilla y José Luis Mediavilla.
Desde aquí nos unimos en el pésame a la familia.
.jpg)
Decanse en Paz este gran referente del Doblaje en nuestro País.
Equipo de Aula 51.
18-07-2020
Lo primero que debes saber es que los profesionales de la voz no nacen sabiendo narrar ese texto que escuchas con voz aterciopelada, al igual que el mejor futbolista no nace con un balón, ni el mejor pintor con un pincel. Quizá tengas una gran predisposición para cierta disciplina, pero si no la trabajas muchas horas para dominarla….pues no obtendrás ningún resultado, honestamente. Esto viene a colació ...
11-03-2020
La palabra locutor proviene del latín y literalmente quiere decir “el que habla”. Se conoce como locutor a aquella persona que se dedica al oficio de comunicar. En su origen, se les relacionaba con la radio, por entonces el medio de masas predominante y, con la aparición de la televisión, ya compartía relación con su hermana de las ondas. Los locutores narran noticias, hacen p ...
25-07-2019
Solemos sorprendernos y, a veces incluso, nos llega a causar un cierto rechazo, la primera vez que escuchamos nuestra voz al oírnos en una grabación. Nos preguntamos cómo es posible que sea nuestra voz la misma que estamos oyendo y que, si a nosotros nos causa esa sensación….¿les causará esa sensación a los demás? Pues si, la voz es la nuestra….y los demás nos oyen exact ...
02-07-2019
DIPLOMAS GRUPO BIANUAL 2017-2019. Un grupo excelente (donde falta Álvaro....ay el trabajo) que cumplió y con creces las expectativas que veíamos en ellos. Un grupo ya de actores/artistas que son una realidad. Dejaron la escuela como alumnos. Ahora son amigos y compañeros. ¡¡Gracias a tod@s por compartir vuestro crecimiento con nosotros.!! ¡¡SE OS QUIERE!! ...
12-06-2019
Está claro que prácticamente todo el mundo sabe lo que es una Locución pero....¿todos tienen claro lo que es un Podcast y para qué sirve? Un podcast es una publicación digital con cierta periodicidad en formato de audio (últimamente también vídeo) a la que podemos acceder mediante la Red. Plataformas tan conocidas como iTunes, ...
28-05-2019
¿Os habéis preguntado alguna vez si lo que comemos también influye en la voz? Pues, desde ya, os decimos que así es. Vamos a hablar de esos alimentos que no son muy recomendables antes de entrar en una sala, aunque hay que matizar que cada cuerpo es distinto y no reacciona de igual manera. Lo primero que hay que aclarar es por qué es me ...
