.jpg)
El pasado 27 de Junio tuvo lugar la grabación de “Sin Distancias”, en los estudios de la Facultad de Educación de la UNED.
La emisión, presentada por Miguel Minaya y contando con la colaboración de Tomas Costal (Investigador FPI-UNED), llevaba por título “Voz, Imagen y Técnica. Panorama General de los MAV en España”.
Contó con la presencia de Celia Espiga, audiodescriptora, quien habló de esta materia tan desconocida en España como es la Audiodescripción, una actividad tan necesaria para personas con deficiencia visual y que requiere de mucha y, por otra parte, justa, atención, pues son muchas las personas con problemas visuales que quieren tener acceso a contenido y la Audiodescripción es la única que les puede acercar a la obra.
Por otra parte, Xosé Castro, traductor, habló de las deficientes condiciones, entre ellas las económicas y la rapidez en la entrega, en las que la traducción está inmersa desde hace ya demasiado tiempo, una actividad tan importante para mantener la integridad, en la medida de lo posible, con la obra original y cuyas condiciones no permiten, en muchas ocasiones, realizar la labor con la dedicación y minuciosidad debidas y Esteban Massana, director de la escuela Aula 51, quien habló de la importancia en la calidad de la enseñanza y la formación para las personas que quieren transmitir con la Voz cualquier texto, ya sea para Doblaje, Locución, Publicidad, Radio o cualquier otro formato y, para quien la formación actual es, en gran parte, deficiente, empezando por lo más importante, nuestra lengua.
18-07-2020
Lo primero que debes saber es que los profesionales de la voz no nacen sabiendo narrar ese texto que escuchas con voz aterciopelada, al igual que el mejor futbolista no nace con un balón, ni el mejor pintor con un pincel. Quizá tengas una gran predisposición para cierta disciplina, pero si no la trabajas muchas horas para dominarla….pues no obtendrás ningún resultado, honestamente. Esto viene a colació ...
11-03-2020
La palabra locutor proviene del latín y literalmente quiere decir “el que habla”. Se conoce como locutor a aquella persona que se dedica al oficio de comunicar. En su origen, se les relacionaba con la radio, por entonces el medio de masas predominante y, con la aparición de la televisión, ya compartía relación con su hermana de las ondas. Los locutores narran noticias, hacen p ...
25-07-2019
Solemos sorprendernos y, a veces incluso, nos llega a causar un cierto rechazo, la primera vez que escuchamos nuestra voz al oírnos en una grabación. Nos preguntamos cómo es posible que sea nuestra voz la misma que estamos oyendo y que, si a nosotros nos causa esa sensación….¿les causará esa sensación a los demás? Pues si, la voz es la nuestra….y los demás nos oyen exact ...
02-07-2019
DIPLOMAS GRUPO BIANUAL 2017-2019. Un grupo excelente (donde falta Álvaro....ay el trabajo) que cumplió y con creces las expectativas que veíamos en ellos. Un grupo ya de actores/artistas que son una realidad. Dejaron la escuela como alumnos. Ahora son amigos y compañeros. ¡¡Gracias a tod@s por compartir vuestro crecimiento con nosotros.!! ¡¡SE OS QUIERE!! ...
12-06-2019
Está claro que prácticamente todo el mundo sabe lo que es una Locución pero....¿todos tienen claro lo que es un Podcast y para qué sirve? Un podcast es una publicación digital con cierta periodicidad en formato de audio (últimamente también vídeo) a la que podemos acceder mediante la Red. Plataformas tan conocidas como iTunes, ...
28-05-2019
¿Os habéis preguntado alguna vez si lo que comemos también influye en la voz? Pues, desde ya, os decimos que así es. Vamos a hablar de esos alimentos que no son muy recomendables antes de entrar en una sala, aunque hay que matizar que cada cuerpo es distinto y no reacciona de igual manera. Lo primero que hay que aclarar es por qué es me ...
